澳元/人民币 (AUDCNY) 加自选

恒生指数下跌，美国国债收益率飙升，中国刺激措施等待。美国国债收益率上升，给亚洲市场带来压力。恒生指数下跌0.14%，房地产和科技股领跌。

Hang Seng Index Dips as US Treasury Yields Surge, China Stimulus Awaited.US Treasury yields rise, pressuring Asian markets. Hang Seng falls 0.14%, with real estate and tech stocks leading the decline.

澳大利亚制造业采购经理人指数触及53个月低点，通胀压力缓解。澳大利亚制造业继续挣扎，10月份PMI制造业指数从46.7微降至46.6，为53个月来的最低点。柔道银行的Matthew De Pasquale表示，产出和新订单等关键指标已降至表明该行业“濒临衰退”的水平。

Australian's PMI manufacturing hits 53-month low, inflation pressures easing.Australia's manufacturing sector continues to struggle, with PMI Manufacturing index slipping slightly from 46.7 to 46.6 in October, marking its lowest point in 53 months. According to Judo Bank's Matthew De Pasquale, key indicators such as output and new orders have dropped to levels that signal the sector is “on the verge of recession.

国内采购经理人指数公布后澳元上涨。周四公布国内采购经理人指数（PMI）后，澳元（AUD）兑美元（USD）小幅走高。此外，由于美国国债收益率小幅下跌，美元小幅走弱，澳元/美元对上涨。

Australian Dollar gains ground following domestic PMI release.The Australian Dollar (AUD) edges higher against the US Dollar (USD) after the release of the domestic Purchasing Managers Index (PMI) on Thursday. Additionally, the AUD/USD pair gained as the USD weakened slightly, driven by a modest dip in US Treasury yields.

中国现在面临日本式经济“失落的十年”前景的可能性越来越大。我只是在读美国企业研究所的一篇文章，这是一家总部位于华盛顿特区的中右翼智库，研究政府、政治、经济等。

Heightening chance China now faces the prospect of a Japanese-style lost economic decade.I'm just reading through a piece from the American Enterprise Institute, a center-right/right-wing think tank based in Washington, D.C., that researches government, politics, economics, etc.