加拿大总理特鲁多表示，如果特朗普发动贸易战，反关税准备就绪。据彭博社报道，加拿大总理贾斯廷·特鲁多周日表示，如果当选总统唐纳德·特朗普兑现其在北美发动贸易战的威胁，加拿大准备对美国征收反关税。

Canadian PM Trudeau says has counter-tariffs ready If Trump launches a trade war.Canadian Prime Minister Justin Trudeau said on Sunday that Canada is ready to respond with counter-tariffs against the United States if President-elect Donald Trump follows through on his threat to start a trade war in North America, per Bloomberg.

加拿大总理特鲁多表示，如果特朗普发动贸易战，加拿大已准备好反关税。特鲁多在这里指的是2018年，当时加拿大对美国钢铁和铝征收美元对美元的关税，以回应特朗普在北美自由贸易协定谈判期间对加拿大钢铁和铝的关税。

Canada PM Trudeau says has counter-tariffs ready If Trump launches a trade war.Trudeau is referring here to 2018, when Canada slapped dollar-for-dollar tariffs on U.S. steel and aluminum in response to the Trump tariffs on Canada's steel and aluminum during NAFTA negotiations.

新西兰11月建筑审批量增长5.3%，比上月下降5.2%大幅增加。新西兰统计局表示，“虽然每月同意的房屋数量有所波动，但去年的趋势保持相对稳定”

New Zealand November building approvals +5.3% m/m, huge jump from -5.2% the prior month.Stats NZ says that "While the number of homes consented each month has fluctuated, the trend has remained relatively steady for the last year"

亚洲经济日历1月13日星期一-中国贸易数据，欧洲央行莱恩说。预计中国12月的出口增长速度将快于11月，在特朗普本月重返白宫以及随之而来的新贸易风险之前，企业急于将库存转移到主要市场。

Economic calendar in Asia Monday, January 13- Chinese trade data, ECB's Lane speaking.China's exports are expected to have expanded at a faster pace in December than in November, with firms hurrying to move inventory to major markets ahead of Trump's return to the White House this month and the accompanying fresh trade risks.