初步数据显示，2024年第三季度，韩国经济环比增长0.1%，从上一季度0.2%的收缩中反弹，但远低于0.5%的扩张预测。轻微增长主要是由政府和私人消费的适度增长推动的。在支出方面，私人消费增长了0.5%，因为商品（如机动车、通信设备）和服务（如医疗服务、运输服务）的支出有所增加。政府消费也增长了0.6%，实物社会保障福利增加（如医疗保健福利支出）。与此同时，建设投资下降2.8%，设施投资增长6.9%。在其他地区，由于机动车和化工产品的出口下降，出口下降了0.4%，而随着机械设备进口的增加，进口增长了1.5%。

South Korea's economy grew 0.1% quarter-on-quarter in the third quarter of 2024, rebounding from a 0.2% contraction in the previous quarter but coming in way below forecasts for a 0.5% expansion, preliminary data showed. The slight growth was driven mainly by modest increases in government and private consumption. On the expenditure side, private consumption grew by 0.5%, as expenditures on goods (e.g. motor vehicles, communication equipment) and services (e.g. health services, transport services) increased. Government consumption also rose by 0.6%, with increased social security benefits in kind (e.g. expenditures on health care benefits). Meanwhile, construction investment shrank by 2.8%, while facilities investment increased by 6.9%. Elsewhere, exports fell by 0.4%, as exports of motor vehicles and chemical products decreased, while imports were up by 1.5% as imports of machinery & equipment increased.

韩国第三季度国内生产总值（年环比）低于预期（2%）：实际（1.5%）。韩国第三季度国内生产总值（年环比）低于预期（2%）：实际（1.5%）

South Korea Gross Domestic Product Growth (YoY) below expectations (2%) in 3Q: Actual (1.5%).South Korea Gross Domestic Product Growth (YoY) below expectations (2%) in 3Q: Actual (1.5%)

韩国第三季度国内生产总值（QoQ）增长0.1%，低于预期（0.5%）。韩国第三季度国内生产总值（QoQ）增长0.1%，低于预期（0.5%）

South Korea Gross Domestic Product Growth (QoQ) registered at 0.1%, below expectations (0.5%) in 3Q.South Korea Gross Domestic Product Growth (QoQ) registered at 0.1%, below expectations (0.5%) in 3Q

2024年10月，制造业的商业调查指数（BSI）保持不变，为69。这是自2023年10月以来的最低水平，因为生产（79对9月的81）、新订单（74对9月78）和库存状况（103对9月106）有所缓解，而财务状况（83对9月80）有所改善。

The Business Survey Index (BSI) for the manufacturing sector remained unchanged at 69 in October 2024. It was the lowest since October 2023 as production (79 vs 81 in September), new orders (74 vs 78 in September) and inventory conditions (103 vs 106 in September) eased, while the financial situation (83 vs 80 in September) increased.