美国贝克休斯公司美国石油钻井平台数量从之前的480个增加到481个。美国贝克休斯公司美国石油钻井平台数量从之前的480个增加到481个

United States Baker Hughes US Oil Rig Count rose from previous 480 to 481.United States Baker Hughes US Oil Rig Count rose from previous 480 to 481

天然气新闻：北极爆炸预测和看涨库存报告引发期货反弹。随着寒冷天气和看涨的储存报告推动需求，天然气价格上涨。随着期货价格上涨，交易员们将目光投向4.020美元的关键目标水平。

Natural Gas News: Futures Rally on Arctic Blast Forecast and Bullish Inventory Report.Natural gas prices rally as cold weather and a bullish storage report drive demand. Traders eye $4.020 key target level as futures push higher.

下一篇：澳大利亚储备银行和新西兰储备银行利率和即期PMI。在接下来的一周里，计划中的关键宏观经济事件包括澳大利亚和新西兰的利率决定、加拿大的通胀数据以及欧洲的快速PMI。

What Next: RBA and RBNZ Rates and Flash PMIs.In the coming week, the key scheduled macroeconomic events include rate decisions in Australia and New Zealand, Canadian inflation data, and Flash PMIs for Europe.

每周经济与金融评论：联邦公开市场委员会不着急。关于2025年开始的CPI的热门读数加剧了人们的担忧，即随着贸易政策变化带来的新风险，使通胀恢复到目标水平的进展已经停滞。与此同时，1月份零售额意外暴跌，表明消费者在年初勒紧裤腰带。

Weekly Economic & Financial Commentary: FOMC in No Hurry.A hot reading on the CPI to start 2025 amplified worries that progress in getting inflation back to target has stalled out as new risks arrive from changing trade policy. Meanwhile, retail sales unexpectedly plunged in January, suggesting consumers tightened their belts to start the year.