22:20:50
美国 United States
2025年1月,美国工业生产增长了0.5%,超过了市场预期的0.3%的增长,此前12月上调了1%。这一增长的一个关键驱动力是飞机和零部件生产贡献了0.2个百分点,此前一家主要飞机制造商的停工问题得到了解决。此外,公用事业产量增长7.2%,电力和天然气公用事业产量分别增长6.1%和15.4%。占工业总产量78%的制造业产出下降了0.1%,机动车和零部件指数下降了5.2%。与此同时,采矿产量下降了1.2%。产能利用率上升至77.8%,比其长期(1972-2024年)平均水平低1.8个百分点。
Industrial production in the United States increased by 0.5% in January 2025, surpassing market expectations of a 0.3% rise following an upwardly revised 1% rise in December. A key driver of this growth was a 0.2 percentage point contribution from the production of aircraft and parts, following the earlier resolution of a work stoppage at a major aircraft manufacturer. Also, output of utilities jumped 7.2 percent as the output for electric and natural gas utilities increased 6.1% and 15.4%, respectively. Manufacturing output, which accounts for 78% of total industrial production, went down by 0.1%, held down by a 5.2 percent decrease in the index for motor vehicles and parts. Meanwhile, mining output fell by 1.2%. Capacity utilization stepped up to 77.8%, a rate that is 1.8 percentage points below its long-run (1972–2024) average.