美元/离岸人民币 (USDCNH) 加自选

恒生指数下跌，美国国债收益率飙升，中国刺激措施等待。美国国债收益率上升，给亚洲市场带来压力。恒生指数下跌0.14%，房地产和科技股领跌。

Hang Seng Index Dips as US Treasury Yields Surge, China Stimulus Awaited.US Treasury yields rise, pressuring Asian markets. Hang Seng falls 0.14%, with real estate and tech stocks leading the decline.

美元在押注美联储放缓降息、特朗普可能获胜方面表现突出。周四，美元兑主要货币汇率接近三个月高点，受美联储降息步伐放缓的预期以及对唐纳德·特朗普可能连任总统的押注增加的支撑。

Dollar stands tall on bets for slower Fed cuts, potential Trump win.The U.S. dollar traded close to a three-month high against major peers on Thursday, underpinned by expectations for a slower pace interest rate cuts by the Federal Reserve and growing bets of a possible second Donald Trump presidency.

中国现在面临日本式经济“失落的十年”前景的可能性越来越大。我只是在读美国企业研究所的一篇文章，这是一家总部位于华盛顿特区的中右翼智库，研究政府、政治、经济等。

Heightening chance China now faces the prospect of a Japanese-style lost economic decade.I'm just reading through a piece from the American Enterprise Institute, a center-right/right-wing think tank based in Washington, D.C., that researches government, politics, economics, etc.

纳斯达克100指数期货周四反弹，特斯拉在盘后交易中飙升12%，得益于7.39亿美元的汽车监管信贷，第三季度利润好于预期。标准普尔500指数期货也小幅上涨，而道琼斯指数期货则进一步下跌。与此同时，在咨询和基础设施部门的收入低于预期后，IBM在盘后交易中暴跌近3%。在周三的常规交易中，道琼斯指数下跌0.96%，标准普尔500指数下跌0.92%，纳斯达克综合指数下跌1.6%。这些损失发生之际，美国国债收益率上升继续拖累股市，而投资者在第三季度财报季中表现良好。在强劲的经济数据下，基准10年期美国国债收益率达到4.25%，同时美联储官员对未来降息的步伐发出了谨慎的基调。投资者现在期待周四UPS、美国航空公司和诺斯罗普·格鲁曼公司等公司的更多收益。

Nasdaq 100 futures rebounded on Thursday as Tesla surged 12% in after-hours trading on better-than-expected third quarter profit bolstered by $739 million in automotive regulatory credit. S&P 500 futures also edged up while Dow futures fell further. Meanwhile, IBM tumbled nearly 3% in extended trading after its consulting and infrastructure units fell short of revenue expectations. In regular trading on Wednesday, the Dow fell 0.96%, the S&P 500 dropped 0.92% and the Nasdaq Composite declined 1.6%. Those losses came as rising Treasury yields continued to weigh on equities, while investors navigated the third quarter earnings season. The benchmark 10-year US yield reached 4.25% amid strong economic data and as Fed officials sounded a cautious tone over the pace of future rate cuts. Investors now look ahead to more earnings on Thursday from UPS, American Airlines and Northrop Grumman, among others.