美元/离岸人民币 (USDCNH) 加自选

亚洲经济日历1月13日星期一-中国贸易数据，欧洲央行莱恩说。预计中国12月的出口增长速度将快于11月，在特朗普本月重返白宫以及随之而来的新贸易风险之前，企业急于将库存转移到主要市场。

Economic calendar in Asia Monday, January 13- Chinese trade data, ECB's Lane speaking.China's exports are expected to have expanded at a faster pace in December than in November, with firms hurrying to move inventory to major markets ahead of Trump's return to the White House this month and the accompanying fresh trade risks.

美国就业报告推动美元和收益率飙升至新高。NFP的表现强于预期，标题数字为+25.6万。收益率和美元突破2025年新高，给股市带来压力。

US Jobs Report Send the USD and Yields Soaring to New Highs.NFP came in stronger than expected, with a headline number of +256K. Yields and the US dollar broke to new 2025 highs, putting pressure on stocks.

下周：美国CPI通胀成为焦点。FP Markets Week Ahead的发布强调了即将到来的交易周需要注意的主要宏观驱动因素。

Week Ahead: US CPI Inflation Takes Centre Stage.The FP Markets Week-Ahead release highlights key macro drivers to be aware of for the upcoming trading week.

美联储降息受到质疑，美元上涨势头强劲。上周，美国市场受到两个主要主题的影响：即将上任的美国政府贸易政策的不确定性和强劲的美国经济数据的影响。最初的市场混乱，由有关关税的模糊信号驱动，造成了巨大的波动。

Dollar Gains Momentum as Fed Cuts Come Into Question.The US markets last week were shaped by two dominant themes: uncertainty surrounding trade policies of the incoming US administration and the impact of robust US economic data. Initial market confusion, driven by ambiguous signals regarding tariffs, created significant volatility.