欧元/美元 (EURUSD) 加自选

周二，美国股指期货在华尔街再次上涨后保持稳定，而投资者则期待着一系列企业盈利报告。在周一的常规交易中，道琼斯指数和标准普尔500指数分别上涨0.47%和0.77%，两个基准指数均创下历史新高。纳斯达克综合指数也上涨0.87%，达到三个月来的最高水平。标普11个板块中有9个板块收盘上涨，科技、公用事业和房地产板块领涨，而能源板块是油价下跌的唯一跌幅。在个人名字中，人工智能宠儿Nvidia上涨2.4%，收于历史新高。由于比特币价格走强，Coinbase也上涨了11.3%，而Longboard Pharmaceuticals和Trump Media分别上涨了51.7%和18.5%。投资者现在期待着高盛、联合健康和强生等公司周二的季度报告。美联储主要官员也将在当天的各种活动中发表讲话。

US stock futures held steady on Tuesday after another winning session on Wall Street, while investors looked ahead to a raft of corporate earnings reports. In regular trading on Monday, the Dow and S&P 500 gained 0.47% and 0.77%, respectively, with both benchmarks hitting new record highs. The Nasdaq Composite also jumped 0.87% to its highest levels in three months. Nine out of the 11 S&P sectors finished higher, led by technology, utilities and real estate, while the energy sector was the sole decliner amid weaker oil prices. Among individual names, AI-darling Nvidia gained 2.4% to close at an all-time high. Coinbase also rallied 11.3% on stronger Bitcoin prices, while Longboard Pharmaceuticals and Trump Media surged 51.7% and 18.5%, respectively. Investors now look ahead to quarterly reports from Goldman Sachs, UnitedHealth and Johnson & Johnson, among others on Tuesday. Key Federal Reserve officials will also speak at various events throughout the day.

标准普尔500指数和道琼斯指数周一创下历史新高，而纳斯达克指数在科技股上涨的推动下上涨了0.7%。本周财报季进入高潮，联合健康、强生、美国银行、高盛和网飞等大公司公布了业绩。科技股表现突出，英伟达领涨芯片制造商，苹果受益于分析师的积极电话会议。苹果（1.2%）、英伟达（2.7%）、微软（1%）和Meta（1.9%）等主要大市值股票稳步上涨。然而，博通股价下跌了2%以上，特斯拉股价下跌了8%，表现明显不佳。

The S&P 500 and Dow Jones hit new record highs on Monday, while the Nasdaq rose 0.7%, driven by gains in tech stocks. The earnings season kicks into high gear this week with major companies like UnitedHealth, J&J, Bank of America, Goldman Sachs, and Netflix reporting results. Tech was the standout performer, with Nvidia leading gains in chipmakers and Apple benefiting from a positive analyst call. Key megacap stocks such as Apple (1.2%), Nvidia (2.7%), Microsoft (1%), and Meta (1.9%) saw solid gains. However, Broadcom fell over 2%, and Tesla dropped 8%, making them notable underperformers.

在米兰，富时MIB指数周一上涨367点，涨幅1.07%。涨幅最大的是Leonardo SpA（3.28%）、A2A（2.74%）和Recordati（2.71%）。

In Milan, the FTSE MIB Index rose 367 points or 1.07 percent on Monday. Leading the gains are Leonardo SpA (3.28%), A2A (2.74%) and Recordati (2.71%).

在法兰克福，DAX指数周一上涨124点，涨幅0.64%。莱茵金属（2.16%）、费森尤斯医疗（1.97%）和英飞凌（1.90%）领涨。跌幅最大的是保时捷股份公司（-1.79%）、巴斯夫（-1.46%）和大众汽车（-0.63%）。

In Frankfurt, the DAX Index gained 124 points or 0.64 percent on Monday. Gains were led by Rheinmetall (2.16%), Fresenius Medical Care (1.97%) and Infineon (1.90%). Biggest losers were Porsche AG (-1.79%), BASF (-1.46%) and Volkswagen (-0.63%).