欧元/加元 (EURCAD) 加自选

中国银行降息50个基点，旨在坚持通胀控制。由于通货膨胀达到了央行的目标，中国银行在10月份将利率下调了50个基点。龙尼对这个消息的反应到底是什么？

BOC Cuts Rates by 50bps, Now Aims to Stick the Landing on Inflation Control.BOC cut its interest rates by 50bps in October as inflation hit the central bank's targets. How exactly did the Loonie react to the news?

标准普尔/多伦多证交所综合指数周三收于24574点，跌幅0.6%，受科技和大宗商品生产商拖累，投资者对加拿大银行降息做出反应。继三次小幅降息后，中国银行在本周期首次大幅降息50个基点。电子商务和软件开发商巨头Shopify和Constellation software领跌，分别下跌2.3%和1.5%，与美国同行持平。与此同时，与石油挂钩的股票继续下跌，森科尔、帝国石油、加拿大天然气和Cenovus在能源价格下跌的情况下下跌了0.9%至1.7%。矿业公司巴里克黄金、惠顿贵金属和泰克资源也表现不佳，在金属价格普遍下跌的情况下下跌1.4%至1.7%，铀生产商Cameco暴跌4.5%。从积极的一面来看，加拿大国家铁路公司在公布强于预期的季度收益后小幅上涨。

The S&P/TSX Composite Index 0.6% to close at 24,574 on Wednesday, weighed down by tech and commodity producers, as investors reacted to the Bank of Canada's interest rate cut. The BoC implemented its first significant 50bps reduction in this cycle after three smaller cuts. E-commerce and software developer heavyweights Shopify and Constellation Software led the decline with losses of 2.3% and 1.5%, respectively tracking US peers. Meanwhile, oil-linked stocks extended their losses, with Suncor, Imperial Oil, Canadian Natural, and Cenovus declining between 0.9% and 1.7% amid falling energy prices. Miners Barrick Gold, Wheaton Precious, and Teck Resources also underperformed, losing between 1.4% and 1.7% amid a broad metal prices decline, with uranium producer Cameco plunging 4.5%. On the positive side, Canadian National Railway posted small gains after reporting stronger-than-expected quarterly earnings.

周三，欧元跌至1.077美元以下，为7月初以来的最低水平，因为人们越来越预期欧洲央行将比美联储进一步降息。欧洲央行今年第三次降息，理由是通胀控制有所改善，欧元区经济前景恶化。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德的言论被解读为经济前景下调的信号，导致市场甚至考虑在12月降息50个基点。另一方面，强劲的美国经济数据抑制了人们对美联储大幅降息的预期，并提振了美元。

The euro slid below $1.077 on Wednesday, its lowest level since early July, amidst increasing expectations of more rate cuts by the European Central Bank compared to the US Federal Reserve. The ECB cut rates for the third time this year, citing improved inflation control and worsening economic prospects for the Eurozone. ECB President Christine Lagarde's comments were interpreted as signaling a downgrade in the economic outlook, leading markets even to consider a 50bps rate cut in December. On the other hand, strong US economic data has dampened expectations for aggressive rate cuts by the Federal Reserve and lifted the dollar.

富时MIB指数连续第三个交易日下跌，周三下跌0.3%，收于34625点，为一周来的最低水平，因为投资者权衡了大公司的盈利报告，并关注了美国利率的前景。行业表现喜忧参半，汽车行业上涨，包括法拉利（+0.6%）和Stellantis（+3.1%），而科技公司意法半导体也上涨（+1.6%）。在下行方面，银行股下跌，其中锡耶纳银行（-3.1%）、联合圣保罗银行（-1.1%）和联合信贷银行（-0.5%）领跌。

The FTSE MIB fell for the third consecutive session, slipping 0.3% to close at 34,625 on Wednesday, its lowest level in a week, as investors weighed earnings reports from major companies and monitored the outlook for U.S. interest rates. Sector performance was mixed, with gains in the automotive sector, including Ferrari (+0.6%) and Stellantis (+3.1%), while technology firm STMicroelectronics also advanced (+1.6%). On the downside, banking stocks saw declines, led by Banca Monte dei Paschi di Siena (-3.1%), Intesa Sanpaolo (-1.1%), and UniCredit (-0.5%).