澳元/纽币 (AUDNZD) 加自选

澳大利亚制造业采购经理人指数触及53个月低点，通胀压力缓解。澳大利亚制造业继续挣扎，10月份PMI制造业指数从46.7微降至46.6，为53个月来的最低点。柔道银行的Matthew De Pasquale表示，产出和新订单等关键指标已降至表明该行业“濒临衰退”的水平。

Australian's PMI manufacturing hits 53-month low, inflation pressures easing.Australia's manufacturing sector continues to struggle, with PMI Manufacturing index slipping slightly from 46.7 to 46.6 in October, marking its lowest point in 53 months. According to Judo Bank's Matthew De Pasquale, key indicators such as output and new orders have dropped to levels that signal the sector is “on the verge of recession.

国内采购经理人指数公布后澳元上涨。周四公布国内采购经理人指数（PMI）后，澳元（AUD）兑美元（USD）小幅走高。此外，由于美国国债收益率小幅下跌，美元小幅走弱，澳元/美元对上涨。

Australian Dollar gains ground following domestic PMI release.The Australian Dollar (AUD) edges higher against the US Dollar (USD) after the release of the domestic Purchasing Managers Index (PMI) on Thursday. Additionally, the AUD/USD pair gained as the USD weakened slightly, driven by a modest dip in US Treasury yields.

新西兰股市周四早盘下跌50点，跌幅0.4%，至12734点，在华尔街周三暴跌后，新西兰股市第三个交易日下跌，原因是美国国债收益率上升、美元升值和即将到来的11月大选导致市场波动加剧。与此同时，新西兰储备银行行长阿德里安·奥尔在周三的国际货币基金组织和世界银行年会上表示，新西兰的货币政策在未来几个季度仍将保持限制性，现金利率将保持在限制支出和通胀压力的水平。缓解看跌情绪的是，有猜测称，中国可能会设立2万亿元人民币的市场稳定基金来支持其资本市场。非能源矿产、公用事业和消费服务拖累NZX 50。在单股中，Vista Group Intl.跌幅最大（-2.6%），其次是Mercury NZ有限公司（-2.3%）、South Port NZ（-1.8%）、Winton Land有限公司（-1.4%）和Freightways Group（-1.0%）。

New Zealand's equities slipped 50 points or 0.4% to 12,734 in Thursday morning trade, retreating for the third session after Wall Street plunged on Wednesday due to increased market volatility stemming from higher US Treasury yields, a rising dollar, and the upcoming November election. Meanwhile, RBNZ Governor Adrian Orr said during the IMF and World Bank Annual Meetings Wednesday that monetary policy in New Zealand will remain restrictive in forthcoming quarters and that the cash rate will stay at a level that constrains spending and inflation pressures. Mitigating the bearish mood was speculation that top trading partner China might set a CNY 2 trillion market stabilization fund to support its capital market. Dragging down the NZX 50 was non-energy minerals, utilities, and consumer services. Among single shares, Vista Group Intl. dipped the most (-2.6%), followed by Mercury NZ Ltd. (-2.3%), South Port NZ (-1.8%), Winton Land Ltd. (-1.4%), and Freightways Group (-1.0%).

快闪数据显示，10月份柔道银行澳大利亚综合PMI产出指数从9月份的49.6微升至49.8。这表明私营部门产出连续第二个月下降，尽管下降幅度不大，而且不如以前明显。这种稳定掩盖了显著的部门差异，因为制造业产出的大幅下降超过了服务业活动的强劲增长。在强劲的服务业增长的推动下，整体新订单连续第三个月上升，而这两个行业的出口业务都出现了下降。为了应对不断增长的新业务，澳大利亚公司在10月份增加了招聘，帮助清理了现有订单。平均投入成本以四年来最慢的速度增长，反映了压力的缓解，而在对未来状况日益乐观的情况下，企业保持了稳定的销售价格。

The Judo Bank Australia Composite PMI Output Index inched higher to 49.8 in October, from 49.6 in September, flash readings showed. This indicates a second consecutive month of declining private sector output, though the decrease was marginal and less pronounced than before. This stabilization concealed notable sector disparities, as a significant drop in manufacturing output outweighed a robust increase in services activity. Overall new orders rose for the third straight month, driven by strong services growth, while both sectors experienced a decline in export business. In response to increasing new business, Australian firms boosted hiring in October, aiding the clearance of existing orders. Average input costs rose at their slowest pace in four years, reflecting easing pressures, while firms maintained steady selling prices amid growing optimism about future conditions.