周五,美国就业报告强于预期,加强了美联储对进一步降息的谨慎立场,STOXX 50指数下跌0.4%,STOXX 600指数下跌0.5%,追随美国同行下跌。此外,对通胀前景的担忧、英国债务市场的持续危机以及当选总统特朗普可能实施的政策的不确定性,特别是在关税方面,继续严重影响投资者情绪。ASML控股(-0.5%)、雀巢(-0.8%)、欧莱雅(-1.4%)、Inditex(-1.3%)均下跌。相比之下,汽车行业呈绿色交易,即梅赛德斯-奔驰(4.2%)、宝马(2.4%)和大众(1.7%)。本周,斯托克50指数上涨2.8%,斯托克600指数上涨1.3%。
The STOXX 50 fell 0.4% and the STOXX 600 was down 0.5% on Friday, tracking its American peers lower, after the US jobs report came stronger-than-expected and reinforced the Fed's cautious stance on further rate reductions. Additionally, concerns about the inflation outlook, the ongoing crisis in the UK's debt markets, and uncertainty surrounding the policies President-elect Trump is likely to implement, particularly regarding tariffs, continue to weigh heavily on investor sentiment. ASML Holding (-0.5%), Nestle (-0.8%), L'Oréal (-1.4%), Inditex (-1.3%) were all lower. In contrast, the auto sector traded in the green, namely Mercedes-Benz (4.2%), BMW (2.4%) and VW (1.7%). On the week, the STOXX 50 is up 2.8% and the STOXX 600 rose 1.3%.