小麦 (Wheat) 加自选

根据抵押贷款银行家协会的数据，截至2024年12月27日的一周，美国30年期固定利率抵押贷款的平均合同利率（766550美元或更低）从上一时期的6.75%上升到6.97%。这是自7月初以来的最高水平，反映了美联储鹰派前景推动的长期国债收益率呈上升趋势。2024年大部分时间的抵押贷款利率低于去年，现在比一年前高出21个基点。

The average contract interest rate for 30-year fixed-rate mortgages with conforming loan balances ($766,550 or less) in the US rose to 6.97% in the week ended December 27, 2024, from 6.75% in the previous period, according to the Mortgage Bankers Association. It was the highest since early July, reflecting the upward trend in long-term Treasury yields driven by the Federal Reserve's hawkish outlook. Mortgage rates, which were lower than last year for much of 2024, are now 21 basis points higher than they were a year ago.

根据抵押贷款银行家协会汇编的数据，在截至12月27日的期间，美国的抵押贷款申请比前一周暴跌12.6%，延续了早些时候10.7%的暴跌。这一下降表明，经季节性调整后，抵押贷款申请量为10个月来的最低水平。这一结果与基准抵押贷款利率接近7%门槛时借贷成本的飙升是一致的，这与联邦公开市场委员会鹰派预测后长期国债收益率的上升是一致的。

Mortgage applications in the US plummeted by 12.6% from the previous week in the period ending December 27th, stretching the 10.7% plunge in earlier period, according to data compiled by the Mortgage Bankers Association. The drop indicated that applications for mortgage volumes were the lowest in 10 months on a seasonally adjusted basis. The result was consistent with a surge in borrowing costs as benchmark mortgage rates approach the 7% threshold, in line with the rise for long-dated Treasury yields following hawkish projections by the FOMC.

智利Imacec经济活动指数在10月份增长2.3%后，在2024年11月同比增长2.1%，标志着连续第五个月增长。该月比2023年11月少了一个工作日。所有主要行业的产出都有所增长，即贸易（10月份为+4.8%对+6.2%）、商品生产（+2.7%对+1.7%）和服务（+1.4%对+2.2%）。经季节性调整的月度数据显示，智利11月经济活动增长0.3%，而前一个月增长0.4%。

Chile's Imacec economic activity index rose by 2.1% year-on-year in November 2024, after a 2.3% increase in October, marking the fifth consecutive month of growth. The month registered one less business day than November 2023. Output increased in all main sectors, namely trade (+4.8% vs +6.2% in October), goods-producing (+2.7% vs +1.7%) and services (+1.4% vs +2.2%). On a seasonally adjusted monthly basis, Chilean economic activity increased by 0.3% in November, following a 0.4% rise in the preceding month.

12月27日，美国MBA抵押贷款申请从之前的-0.7%降至-12.6%。12月27日，美国MBA抵押贷款申请从之前的-0.7%降至-12.6%

United States MBA Mortgage Applications fell from previous -0.7% to -12.6% in December 27.United States MBA Mortgage Applications fell from previous -0.7% to -12.6% in December 27