2024年9月，泰国工业生产同比下降3.51%，降幅快于0.3%的预期。这标志着今年迄今为止工业产出第七次收缩，也是自3月以来的最大跌幅，原因是汽车产量下降。2024年9月，由于需求持续低迷，汽车总产量同比下降25.48%。上个月，工业部表示，在将预测数据从早先的0%至1%下调至-1.0%至0%后，今年工业产出将全年收缩。这一预测与整体GDP向下修正相一致。

Thailand’s industrial production fell by 3.51% yoy in September 2024, faster than estimates of a 0.3% drop. This marked the seventh time contraction in industrial output so far this year and the steepest decline since March, amid falling auto production. Total car production plunged 25.48% year-on-year in September 2024 amid persistently subdued demand. Last month, the Ministry of Industry indicated a full-year contraction in industrial output this year after cutting its forecast figures to a range of -1.0% to 0%, from an earlier band of 0% to 1%. The projection came in line with the overall GDP downward revision.

2024年9月，泰国出口同比增长1.1%，达到259.8亿美元，较8月份的7.0%大幅放缓，低于市场预期的2.9%的增长。这标志着出口连续第三个月增长，但在农业、农产工业和工业产品的推动下，这是连续增长速度最慢的一个月。农产品销售额增长0.2%，农产工业出口增长7.8%，即罐装和加工海鲜（15.6%）、宠物食品（21.5%）和橡胶（47.4%），大米出口增长15.2%。此外，工业产品出口增长2.0%，主要是计算机、设备和零部件（25.5%）以及机械和机械零部件（8.7%）。对美国（18.1%）和欧盟（4.1%）的出口有所增长，而对中国（-7.8%）、日本（-5.5%）和东盟国家（-6.7%）的出口则有所下降。2024年前九个月，出口增长3.9%，达到2231.8亿美元。泰国设定了今年出口增长1%-2%的目标。去年，该国的出口下降了1%。

Exports from Thailand grew 1.1% yoy to USD 25.98 billion in September 2024, slowing sharply from August's 7.0%, below market estimates of a 2.9% rise. It marked the third straight month of growth in exports, but the softest pace in sequence, driven by agricultural, agro-industrial, and industrial products. Sales of agricultural products rose by 0.2%, as did exports of agro-industrials (7.8%), namely canned and processed seafood (15.6%), pet foods (21.5%), and rubber (47.4%) while those of rice rose by 15.2%. Also, exports of industrial products advanced by 2.0%, mainly computers, equipment & parts (25.5%), and machinery and mechanical components (8.7%). Exports expanded to the US (18.1%) and the EU (4.1%) while declining to China (-7.8%), Japan (-5.5%) and the ASEAN countries (-6.7%). For the first nine months of 2024, exports climbed by 3.9% to USD 223.18 billion. Thailand set a target for exports to rise 1%-2% this year. Last year, the country's exports shrank by 1%.

2024年9月，泰国的贸易顺差从去年同期的20.9亿美元降至3.9亿美元，低于市场预测的15.4亿美元。出口同比增长1.1%，达到259.8亿美元，与8月份的7.0%相比大幅放缓，而市场预测的增长率为2.9%。与此同时，购买量增长了9.9%，达到255.9亿美元，这是连续第四个月增长，比8月份的8.9%有所加快，高于预期的6%。2024年前九个月，贸易差额为59.6亿美元，出口（3.9%）增长低于进口（5.5%）。

Thailand's trade surplus slumped to USD 0.39 billion in September 2024 from USD 2.09 billion in the same month of the previous year, smaller than market forecasts of USD 1.54 billion. Exports increased 1.1% from a year earlier to USD 25.98 billion, slowing strongly from August's 7.0%, compared to the market forecast of a 2.9% growth. Meanwhile, purchases grew by 9.9% to USD 25.59 billion, the fourth straight month of growth, accelerating from August's 8.9%, above estimates of 6%. For the first nine months of 2024, the trade balance posted a deficit of USD 5.96 billion, with exports (3.9%) rising less than imports (5.5%).

2024年9月，泰国的进口额同比增长9.9%，达到255.9亿美元，较上月8.9%的增长有所加快，超过了市场预测的6.0%。随着国内需求在持续的工业活动中持续复苏，这是购买量连续第四个月增长。原材料和半成品（25.7%）、资本货物（13.8%）和消费品（9.7%）的采购量增长，但燃料产品（-11.3%）和车辆及运输设备（-36.6%）的采购有所下降。在商品方面，珠宝、宝石（229.9%）、计算机设备（47.3%）、电路板（29.6%）、其他金属矿石、废金属（20.4%）和机械及零部件（9.6%）的进口有所增长。相反，原油（-3.1%）和钢铁及产品（-2.9%）的采购量下降。泰国进口的许多材料被组装成成品并再次运出。今年前九个月，进口额增长5.5%，达到2291.3亿美元。2023年，购买量下降了3.8%。

Imports to Thailand increased by 9.9% yoy to USD 25.59 billion in September 2024, accelerating from an 8.9% rise in the prior month and exceeding market forecasts of 6.0%. It was the fourth straight month of growth in purchases as domestic demand continued to recover amid sustained industrial activity. Purchases grew for raw materials and semi-finished (25.7%), capital goods (13.8%), and consumer goods (9.7%), but shrank for fuel products (-11.3%) and vehicles and transport equipment (-36.6%). Commodity-wise, imports expanded for jewelry, gems (229.9%), computer equipment (47.3%), circuit boards (29.6%), other metal ores, scrap metal (20.4%), and machinery & components (9.6%). Conversely, purchases fell for crude oil (-3.1%), and iron, steel, and products (-2.9%). Many of the materials Thailand imports are assembled into completed goods and shipped out again. For the first nine months of the year, imports expanded by 5.5% to USD 229.13 billion. In 2023, purchases dropped by 3.8%.